微軟執(zhí)行長鮑爾默(Steve Ballmer)上周五在美國南加大(USC)的畢業(yè)典禮上應(yīng)邀演講，他勉勵(lì)即將步出校園的學(xué)子們應(yīng)該擁有3項(xiàng)特質(zhì)：極佳的想法、找到熱情、堅(jiān)韌且不屈不撓地追求理想。鮑爾默上周五向4萬名來賓發(fā)表演說，鮑爾默在該場演說妙言如珠，多次贏得學(xué)生們的歡呼與掌聲。當(dāng)天他亦獲得南加大頒發(fā)榮譽(yù)學(xué)位。

他表示，“我想要與大家分享三個(gè)關(guān)鍵態(tài)度，那也是我在微軟、在科技產(chǎn)業(yè)，面臨重要決策時(shí)的重要基礎(chǔ)。第一，就是要有很棒的創(chuàng)意。第二，找到你的熱情。第三，堅(jiān)毅不拔、不屈不撓。”他形容，“擁有這3項(xiàng)要素，可以支持你走下去。”

他向畢業(yè)生解釋，“找到你的熱情并不容易。那是在你的人生中，找到你所渴望、想緊握不放、想全心全人投入的領(lǐng)域。”他說：“找到熱情就是你們現(xiàn)在的任務(wù)。”

鮑爾默鼓勵(lì)學(xué)子們要具備堅(jiān)毅的態(tài)度，他說：“要堅(jiān)韌，但我認(rèn)為更貼切的說法是不屈不撓”。他強(qiáng)調(diào)，“不屈不撓是一種韌性的表現(xiàn)，卻內(nèi)含熱情。有時(shí)候你不斷地努力，靠的不只是熱情。熱情是你對(duì)某件事感到興奮的能力，堅(jiān)韌不拔則是你持續(xù)下去的能力。”

鮑爾默并且舉知名科技網(wǎng)絡(luò)業(yè)者為例子，他說：“若你曾觀察過那些成功企業(yè)，象是微軟、蘋果、Google、臉書，這些公司都曾歷經(jīng)很多艱難的歲月，有些時(shí)候成功、有些時(shí)候碰壁……在過程中奮斗不懈，將決定你的成功。”

此外，鮑爾默亦拿最近微軟以85億美元買下Skype一事開玩笑，他向畢業(yè)生們呼吁：“拜托，畢業(yè)后請(qǐng)上Skype。”

鮑爾默以家長身份自居，表示先前未曾到過南加大，“直到兩年前來我兒子大一結(jié)束時(shí)，我首次造訪此地。”

近期，不屈不撓一詞時(shí)常掛在鮑爾默發(fā)表的聲明中，先前微軟收購Skype的聲明中，即形容微軟擁有“不屈不撓”(irrepressible)的天性。